Sketch最近一个月都没有新版本的信息，最新的版本是53.2。不过就在昨天，Sketch悄悄发布了54Beta版本，UI黑客在第一时间下载并测试，梳理出了54Beta版本的主要更新点，一起来看看吧。

Beta版本是Sketch为了测试用的，一般再过一星期左右会发布正式版。为了区分之前的正式版，Beta版采用了蓝色的大钻石图标。

官方中文版，从此告别汉化插件

Sketch终于有了官方中文版本，再也不用安装汉化插件了。不过对于习惯英文版的设计师来说可不是什么好消息，打开后直接就是官方中文版。在没有新的英文版插件出现前，如何换回曾经熟悉的英文界面彰显个性呢？

Sketch 54 Beta版调用了用户Mac系统语言。国内大部分用户使用的是中文Mac系统，所以打开Beta后就是中文界面。我们需要这样操作切换为英文版：系统设置-语言与地区-添加英语-重启。之后再打开Beta版本就是英文版了。

但这也是临时解决方案，毕竟只有很少的用户使用英文Mac系统。希望大神们赶紧出个英文插件吧。

此外，既然变成中文版了，一些自定义快捷键也需要更换，比如我们最常用的收起所有组。英文版的时候是“Collapse All Groups”，中文版就要变成“折叠所有编组”。在设置-键盘-快捷键中设置。

现在可以直接切换深色和浅色程序外观

Sketch53想变为深色模式，必须要把Mac系统变为深色。现在可以直接切换，而不用把系统变为深色。

画布可以切换为深色和浅色

看惯了浅色的画布？来试试深色的画布吧，虽然深色看起来很奇怪。

插入智能对象和文本的时候新增参考线提示

以前版本中，在插入形状的时候会出现参考线，现在插入智能对象和文本时也会出现参考线。

新增蓝色测距参考线

之前的参考线是红色的，现在新增了一种蓝色参考线，专门用来测量距离，比之前更加明显。

当然了，参考线的颜色是可以自定义的，可以在设置里面的画布选项修改颜色。

在用键盘移动图层时，显示参考线和距离

在之前版本中，我们用鼠标移动图层的时候可以显示距离和参考线，键盘移动不显示。现在用键盘移动图层的时候也会显示参考线和距离，方便对图层微调。

在拖动文本或形状时，相同的间距会有色块提示

元素之间有相同间距，在拖动的时候元素间会有更明显的色块提示，比之前的线段提示更加明显。

数据源功能可以在颜色的图像填充中使用

这个功能UI黑客用的比较少，一般是使用蒙版来填充图片的，这样方便控制尺寸。

描边的虚线可以用鼠标拖动改变数值

之前的透明度值、描边宽度值可以用鼠标拖动改变，现在增加了虚线和间隔值的鼠标拖动。

新增加了几种画板预设

新增Galaxy S10以及新的iPad尺寸画板。

symbol组件增加可以全局显示隐藏的切换功能

以前只能一个个勾选隐藏，遇到很多文本的时候就比较麻烦。现在增加全部显示隐藏按钮。

总结

以上就是Sketch54Beta版本的主要更新点，还有一些很小的点暂时无法复现，所以就不列举了。

此次更新是在53版本上进行的操作体验优化，新出的中文版让非英文界面用户感受到了Sketch官方的诚意。

最后还有一点各位设计师要明确：54Beta版本的文件，用之前低版本打开会有兼容警告提示，大家千万不要用Beta版本打开自己的现有文件，以防后期打不开。

更多Sketch最新情报，请各位持续关注UI黑客。

本文经作者授权转载。

作者：UI黑客

原文地址：http://www.uihacker.com/sketch-54-beta/